Traduzione del testo della canzone Walls Instead of Bridges - Neaera

Walls Instead of Bridges (originale)

Ears deaf
Eyes blind
Mouth shut
Day by day
Victim after victim
Mouth shut
Day by day
Blood runs softly down the screen
Degenerating
For the lifeless and the weak
Degenerated
Minds off, heart cold
Into the state that leaves the blind unvoiced
More illusions
The great rebellion against reality
Truth versus media
Obey the Pied Piper of this century
There are barricades instead of trails
And walls instead of bridges
Walls instead of bridges, I can’t fight no more
Walls instead of bridges, shall I fight for
Walls instead of bridges, for this fucking doom?
Walls instead of bridges, tear them down!
It’s time to wake up
No longer be a part of this nightmare
In which violence and lies dominate
Walls instead of bridges, I can’t fight no more
Walls instead of bridges, shall I fight for
Walls instead of bridges, for this fucking doom?
Walls instead of bridges, tear them down!

(traduzione)

Orecchie sorde
Occhi ciechi
Bocca chiusa
Giorno per giorno
Vittima dopo vittima
Bocca chiusa
Giorno per giorno
Il sangue scorre dolcemente lungo lo schermo
Degenerante
Per i senza vita e per i deboli
degenerato
Mente spente, cuore freddo
Nello stato che lascia i ciechi senza voce
Altre illusioni
La grande ribellione alla realtà
Verità contro media
Obbedisci al pifferaio magico di questo secolo
Ci sono barricate invece di sentieri
E muri invece di ponti
Muri invece che ponti, non posso più combattere
Muri invece di ponti, devo combattermi
Muri invece di ponti, per questo fottuto destino?
Muri invece di ponti, abbattili!
È ora di svegliarsi
Non più parte di questo incubo
In cui dominano la violenza e la menzogna
Muri invece che ponti, non posso più combattere
Muri invece di ponti, devo combattermi
Muri invece di ponti, per questo fottuto destino?
Muri invece di ponti, abbattili!