Traduzione del testo della canzone Mechanisms Of Standstill - Neaera

Mechanisms Of Standstill (originale)

A nation chose its side
A vote that justifies
Corruption, deceit, torture
Blind faith in selfish leaders
Whose only religion is greed
Imposing their beliefs on the world
Perverted picture of democracy
Trade your freedom
For the illusion of safety
Is it so much easier to bow?
In a state of control
This tendency to trust in
What controls you
Has left your nation paralyzed
Trade your freedom
A constant climate of fear
Maintained by the power hungry
The abolition of free will
A divided people’s truth
Isolated from the eyes of the world
The ministry of thought
Blessing or curse?
What a choice to make?
What a signal to send to the world?
Trade your freedom
For the illusion of safety
Is it so much easier to bow?
In a state of control

Mechanisms Of Standstill (traduzione)

Una nazione ha scelto la sua parte
Un voto che giustifica
Corruzione, inganno, tortura
Fiducia cieca nei leader egoisti
La cui unica religione è l'avidità
Imporre le proprie convinzioni al mondo
Immagine perversa della democrazia
Scambia la tua libertà
Per l'illusione della sicurezza
È molto più facile inchinarsi?
In uno stato di controllo
Questa tendenza a fidarsi
Cosa ti controlla
Ha lasciato la tua nazione paralizzata
Scambia la tua libertà
Un clima costante di paura
Mantenuto dalla fame di potere
L'abolizione del libero arbitrio
Una verità divisa da un popolo
Isolato dagli occhi del mondo
Il ministero del pensiero
Benedizione o maledizione?
Che scelta fare?
Che segnale da inviare al mondo?
Scambia la tua libertà
Per l'illusione della sicurezza
È molto più facile inchinarsi?
In uno stato di controllo