Traduzione del testo della canzone The World Devourers - Neaera

The World Devourers (originale)

This massive gallery of killing tools
A mad number of technological miracles
Weapons not only kill their targets
They also kill those who pull the trigger
Violence — the language of the weak
Let the pen be mightier than the sword
Wartime absurdity
Is economy’s prosperity
Greed over conscience
Mothers weep over their dead sons' bodies
While prices are rising on the stock
One man’s sorrow — another man’s pleasure?
Is that it?
All these victims of greed and loss
All these pictures you cannot forget
Let the pen be mightier than the sword
A soldier’s innocence
Devoured by fierce memories
Tamed, deceived
Enslaved by power
Lost, devoured
Consumed with trauma
Enslaved by power
The World Devourers

The World Devourers (traduzione)

Questa enorme galleria di strumenti per uccidere
Un numero folle di miracoli tecnologici
Le armi non solo uccidono i loro bersagli
Uccidono anche chi preme il grilletto
Violenza: il linguaggio dei deboli
Lascia che la penna sia più potente della spada
Assurdità in tempo di guerra
È la prosperità dell'economia
Avidità sulla coscienza
Le madri piangono sui corpi dei loro figli morti
Mentre i prezzi salgono sul titolo
Il dolore di un uomo, il piacere di un altro?
È così?
Tutte queste vittime dell'avidità e della perdita
Tutte queste immagini che non puoi dimenticare
Lascia che la penna sia più potente della spada
L'innocenza di un soldato
Divorato da ricordi feroci
Addomesticato, ingannato
Schiavo del potere
Perso, divorato
Consumato con un trauma
Schiavo del potere
I Divoratori di Mondi