Traduzione del testo della canzone The Crimson Void - Neaera

The Crimson Void (originale)

If you stare into the void for too long
The void will stare into you
I will wash away all pain
May the great cleansing begin
Yet I was waiting in vain
For the sea to come in
I see the vultures circling
Over the remnants of my soul
Their greedy eyes upon me
But they will only find carrion and holes
I throw myself into
The oblivious sea of nothingness to dwell
To cleanse and escape
From the ever-changing world of sight
But deliverance never comes
I’m so yearning for angels inside
And hounds of hell I reap
And bloody hounds of hell I reap
If you stare into the void for too long
The void will stare into you
Embrace, deny
To breathe life
Release tonight
To feel what’s inside
I throw myself into
The oblivious sea of nothingness to dwell
To cleanse and escape
From the ever-changing world of sight
But deliverance never comes
I’m so yearning for angels inside
And hounds of hell I reap
And bloody hounds of hell I reap

(traduzione)

Se fissi il vuoto troppo a lungo
Il vuoto ti guarderà dentro
Laverò via tutto il dolore
Che la grande purificazione abbia inizio
Eppure stavo aspettando invano
Perché il mare entri
Vedo gli avvoltoi volteggiare
Sui resti della mia anima
I loro occhi avidi su di me
Ma troveranno solo carogne e buche
Mi butto dentro
Il mare ignaro del nulla in cui dimorare
Per ripulire e scappare
Dal mondo della vista in continua evoluzione
Ma la liberazione non arriva mai
Sto così desiderando gli angeli dentro
E segugi dell'inferno raccolgo
E maledetti segugi dell'inferno raccolgo
Se fissi il vuoto troppo a lungo
Il vuoto ti guarderà dentro
Abbraccia, nega
Per respirare la vita
Rilascio stasera
Per sentire cosa c'è dentro
Mi butto dentro
Il mare ignaro del nulla in cui dimorare
Per ripulire e scappare
Dal mondo della vista in continua evoluzione
Ma la liberazione non arriva mai
Sto così desiderando gli angeli dentro
E segugi dell'inferno raccolgo
E maledetti segugi dell'inferno raccolgo