Traduzione del testo della canzone Where Submission Reigns - Neaera

Where Submission Reigns (originale)

Submission reigns
Where independent thought sleeps
Blindness rules
Where apathetic minds slumber
Jihad, crusades, persecution, genocides
Human lunacy in the name of god
To justify the unjustifiable
Religion — the great invention of man
Mankind’s crib of chaos
The question of meaning and existence
The great desire to belong
To praise and submit
Belief — your invention was a necessity
But fanaticism is sheer abuse
God’s will or your will?
This is fuckin scapegoating!
A great home for thousands
Providing temporary shelter and hope
A god to trust in and find salvation
… yet a perfect source of abuse

Where Submission Reigns (traduzione)

La sottomissione regna
Dove dorme il pensiero indipendente
Regole di cecità
Dove le menti apatiche dormono
Jihad, crociate, persecuzioni, genocidi
Follia umana in nome di dio
Per giustificare l'ingiustificabile
Religione: la grande invenzione dell'uomo
La culla del caos dell'umanità
La questione del significato e dell'esistenza
La grande voglia di appartenere
Per lodare e presentare
Credenza: la tua invenzione era una necessità
Ma il fanatismo è puro abuso
Volontà di Dio o vostra?
Questo è un fottuto capro espiatorio!
Una grande casa per migliaia di persone
Fornire un rifugio temporaneo e una speranza
Un dio in cui confidare e trovare la salvezza
… eppure una perfetta fonte di abuso