| Catalyst (originale) | Catalyst (traduzione) |
|---|---|
| Embark | Imbarcarsi |
| The step | Il gradino |
| Is the path | È il percorso |
| Is the journey | È il viaggio |
| Is the way | È il modo |
| The thought | Il pensiero |
| Is the hope | È la speranza |
| Is the conscience | È la coscienza |
| Is the change | È il cambiamento |
| Driven by reflection | Guidato dalla riflessione |
| Hardened by rejection | Indurito dal rifiuto |
| Of self-deceit and denial | Di autoinganno e negazione |
| Conviction takes the embers | La convinzione prende le braci |
| Compassion fuels the flame | La compassione alimenta la fiamma |
| Resolve reveals the essence | Risolvere rivela l'essenza |
| Of empathy untamed | Di empatia selvaggia |
| (Untamed) | (selvaggio) |
| A whisper to a battlecry | Un sussurro a un grido di battaglia |
| A spark to a blaze | Una scintilla su una fiamma |
| Drips to streams | Gocciola nei flussi |
| To rivers | Ai fiumi |
| To oceans of righteous rage | Verso oceani di giusta rabbia |
| Catalyst | Catalizzatore |
| Scale the mountains of your grief | Scala le montagne del tuo dolore |
| Bring your banners | Porta i tuoi striscioni |
| To the front | Davanti |
| Embark | Imbarcarsi |
| The step | Il gradino |
| Is the path | È il percorso |
| Is the journey | È il viaggio |
| Is the way | È il modo |
| Let the hollow retreat to the void within | Lascia che il vuoto si ritiri nel vuoto interiore |
| Indifference — the Mortal Sin | Indifferenza: il peccato mortale |
| We must erase | Dobbiamo cancellare |
| Fear is a lie | La paura é una bugia |
