Traduzione del testo della canzone Крылья - Nефть

Крылья (originale)

Снова в нас закрытые
двери, я терплю поражение
раз за разом;
разум не справляется под напряжением
быть другим, не быть как все.
Лучше новые друзья, новые
сигареты, темы, мысли, книги —
на глубине смысла осознать и скрыться,
разогнаться и упасть… разлететься пылью.
Вот бы мне крылья —
заслонить свет ночных фонарей.
Вот бы мне крылья!
Хоть на сотую долю сильней…
Вот бы мне крылья…
Я заложник воздушный морей.
Вот бы мне крылья!
Все быстрей, и быстрей, и быстрей…
Снова в нас сомне —
ни я / ни ты,
как приказ к отступлению на части…
Счастье разбивается в сопротивлении
быть другим, но стать собой.
Кроме тысячи имен, тысячи
оправданий, жестов, взглядов, цифр, слов…
Если хочешь — можно, совсем не сложно
просто сдаться и упасть… разлететься пылью…
Вот бы мне крылья —
заслонить свет ночных фонарей.
Вот бы мне крылья!
Хоть на сотую долю сильней…
Вот бы мне крылья…
Я заложник воздушный морей.
Вот бы мне крылья!
Все быстрей, и быстрей, и быстрей…

Крылья (traduzione)

Chiusi di nuovo in noi
porte, fallisco
continuamente;
la mente non può gestire lo stress
essere diverso, non essere come tutti gli altri.
Migliori nuovi amici, nuovi
sigarette, temi, pensieri, libri -
alla profondità del significato da realizzare e nascondere,
accelerare e cadere... disperdersi nella polvere.
Se solo avessi le ali -
bloccare le luci notturne.
Se solo avessi le ali!
Almeno un centesimo più forte...
Se solo avessi le ali...
Sono un ostaggio dei mari aerei.
Se solo avessi le ali!
Sempre più veloce e più veloce...
Ancora una volta siamo in dubbio -
né io / né tu
come ordine di ritirarsi in parti...
La felicità si spezza nella resistenza
sii diverso, ma sii te stesso.
Tranne mille nomi, mille
scuse, gesti, sguardi, numeri, parole...
Se vuoi, puoi, non è affatto difficile
arrenditi e cadi... sbriciolati in polvere...
Se solo avessi le ali -
bloccare le luci notturne.
Se solo avessi le ali!
Almeno un centesimo più forte...
Se solo avessi le ali...
Sono un ostaggio dei mari aerei.
Se solo avessi le ali!
Sempre più veloce e più veloce...