Traduzione del testo della canzone Всё для тебя - Nефть

Всё для тебя (originale)

Помнишь лето и с неба сорвавшийся дождь?
Мы бежали быстрей, словно пара сказочных звезд.
Помнишь вечер, огни полусонных домов,
разговоры и то, что от них у нас не останется слов?
Я никогда не забуду тебя.
Ты во мне останешься навсегда.
Это все для тебя — весь этот мир!
Это все для тебя — теплые дни.
Это все для тебя — реки, мосты…
Вся эта жизнь моя — для тебя!
Помнишь небо и теплый ветер в лицо?
Нам казалось: летать — это очень, очень легко…
Помнишь море и улиц причудливых нить?
Миллиарды причин, чтобы верить, дышать и любить.
Это все для тебя — весь этот мир!
Это все для тебя — теплые дни.
Это все для тебя — реки, мосты…
Вся эта жизнь моя — для тебя!
Я никогда не забуду тебя.
Ты во мне останешься навсегда.
Это все для тебя — весь этот мир!
Это все для тебя — теплые дни.
Это все для тебя — реки, мосты…
Вся эта жизнь моя — для тебя

Всё для тебя (traduzione)

Ricordi l'estate e la pioggia che cadeva dal cielo?
Abbiamo corso più veloci, come una coppia di stelle favolose.
Ricordi la sera, le luci delle case semiaddormentate,
conversazioni e il fatto che non avremo più parole di loro?
Non ti dimenticherò mai.
Rimarrai in me per sempre.
È tutto per te - questo mondo intero!
È tutto per te: giornate calde.
È tutto per te: fiumi, ponti...
Tutta questa vita è mia per te!
Ricordi il cielo e il vento caldo sul tuo viso?
Ci è sembrato: volare è molto, molto facile...
Vi ricordate il mare e il bizzarro filo delle strade?
Miliardi di ragioni per credere, respirare e amare.
È tutto per te - questo mondo intero!
È tutto per te: giornate calde.
È tutto per te: fiumi, ponti...
Tutta questa vita è mia per te!
Non ti dimenticherò mai.
Rimarrai in me per sempre.
È tutto per te - questo mondo intero!
È tutto per te: giornate calde.
È tutto per te: fiumi, ponti...
Tutta questa vita è mia per te