Traduzione del testo della canzone Сказки - Nефть

Сказки (originale)

Прежде — новое, вечное.
Предательски быстротечное.
И неважно, что скоро конечная —
мы дышим, а значит, живем.
В друг друге, в секундах, мгновениях.
Без цифр и определений,
в обманах и убеждениях,
что мы вместе, и мы не умрем.
Я почти разгадал траекторию,
я почти разгадал силу времени;
станут громче гудки и давление…
Замороченные аллегории —
все бредово, ненужно, бессмысленно.
Перерыв на сигареты… крепкий чай остыл.
Дальше — привычное, точное.
Звонки, алкоголь, многоточия.
И, между всего прочего,
ты скажешь, что все хорошо.
Но я же — держусь до последнего.
Нервы, упреки, сомнения.
Шучу, но, к сожалению,
глупо и не смешно.
Я почти разгадал траекторию,
я почти разгадал силу времени;
станут громче гудки и давление…
Замороченные аллегории —
все бредово, ненужно, бессмысленно.
Перерыв на сигареты… крепкий чай остыл.
Мы превращаем события в образы,
мы отпускаем прекрасные их тела.
Мы заставляем глотать обвинения;
только слушать, но слушать себя.
Быть не просто пространством в неведении,
а безмолвного мира субстанцией…
Я бы мог объяснить тебе это все,
но ты выходишь на следующей станции.

(traduzione)

Prima - nuovo, eterno.
Perfidamente veloce.
E non importa che presto la finale -
Respiriamo, il che significa che viviamo.
L'uno nell'altro, in secondi, momenti.
Senza numeri e definizioni
negli inganni e nelle credenze,
che siamo insieme e non moriremo.
Ho quasi capito la traiettoria
Ho quasi indovinato il potere del tempo;
i segnali acustici e la pressione diventeranno più forti...
Allegorie congelate -
tutto è pazzo, inutile, senza senso.
Una pausa per le sigarette... il tè forte si è raffreddato.
Inoltre: il solito, accurato.
Chiamate, alcol, punti.
E tra le altre cose,
dici che va tutto bene
Ma io... resisto fino all'ultimo.
Nervi, rimproveri, dubbi.
Sto scherzando, ma purtroppo
stupido e non divertente.
Ho quasi capito la traiettoria
Ho quasi indovinato il potere del tempo;
i segnali acustici e la pressione diventeranno più forti...
Allegorie congelate -
tutto è pazzo, inutile, senza senso.
Una pausa per le sigarette... il tè forte si è raffreddato.
Trasformiamo gli eventi in immagini,
lasciamo andare i loro bei corpi.
Ti facciamo ingoiare accuse;
ascolta solo, ma ascolta te stesso.
Per non essere solo uno spazio nell'ignoranza,
ma del mondo silenzioso una sostanza...
Potrei spiegarti tutto
ma scendi alla prossima stazione.