Testi di Жить - Nефть

Жить (originale)

Все стрелки отстают на час, и этот город снова лжет,
ревнует нас и каждый день он у меня тебя крадет…
Не потерять тебя, искать средь сотен лиц, имен и плыть,
тонуть в водоворотах улиц, в итоге продолжая
жить каждым твоим вдохом,
жить каждой твоей нотой,
искать тебя повсюду.
Жить в каждом твоем взгляде,
жить только тобой и ради.
И я клянусь: я — буду!
Свет.
И стеной дожди… Чужих объятий вереницы.
Предупреди, если опять захочешь мне присниться.
Не исчезай, не обрывай эту невидимую нить —
если не ты, то кто?.. Ради кого еще мне
жить каждым твоим вдохом,
жить каждой твоей нотой,
искать тебя повсюду.
Жить в каждом твоем взгляде,
жить только тобой и ради.
И я клянусь: я — буду!

(traduzione)

Tutte le lancette sono indietro di un'ora e questa città sta mentendo di nuovo
geloso di noi e ogni giorno mi ruba te...
Per non perderti, per cercare tra centinaia di volti, nomi e nuotare,
affogare nei vortici delle strade, per poi continuare
vivi con ogni respiro che fai
vivi in ​​ogni tua nota,
cercarti ovunque.
Vivi in ​​ogni tuo sguardo
vivi solo per te e per.
E giuro: lo farò!
Luce.
E un muro di pioggia... Abbracci alieni di una corda.
Fammi sapere se vuoi sognarmi di nuovo.
Non scomparire, non rompere questo filo invisibile -
se non tu, allora chi? .. Per il bene di chi altro lo faccio
vivi con ogni respiro che fai
vivi in ​​ogni tua nota,
cercarti ovunque.
Vivi in ​​ogni tuo sguardo
vivi solo per te e per.
E giuro: lo farò!