Traduzione del testo della canzone A Christmas Prayer - Neil Sedaka

A Christmas Prayer (originale)

Dear Lord, I want to thank you
For what you’ve done for me
For all these many blessings
In a world that’s caught in grief and misery
No matter where I wander
I’m always in your sight
And so, my friends, to you my love
Upon this Christmas night
If all my prayers aren’t answered
Then, Lord, I’ll understand
There’s others more deserving
Others, Lord, who need a helping hand
I pray you’ll guide and keep me
Ever near the light
And so my deepest thanks, my Lord
Upon this Christmas night

A Christmas Prayer (traduzione)

Caro Signore, voglio ringraziarti
Per quello che hai fatto per me
Per tutte queste tante benedizioni
In un mondo intrappolato nel dolore e nella miseria
Non importa dove vado
Sono sempre nei tuoi occhi
E così, amici miei, a voi amore mio
In questa notte di Natale
Se tutte le mie preghiere non ricevono risposta
Allora, Signore, capirò
Ce ne sono altri più meritevoli
Altri, Signore, che hanno bisogno di una mano
Prego che tu mi guidi e mi protegga
Sempre vicino alla luce
E quindi il mio più profondo ringraziamento, mio Signore
In questa notte di Natale