Traduzione del testo della canzone Alice in Wonderland - Neil Sedaka

Alice in Wonderland (originale)

Alice in wonderland, won’t you take me by the hand
And lead me to your wonderland of love
I took one look at you, and that was all I had to do
Alice, you’re the girl I’m dreamin of
Tweedle dum, tweedle dee
You have made my life a fantasy
You don’t know what you’re doing to me
My heart goes pitter patter
'cause I’m mad as a hatter for
Alice, my little girl, there is no other in this whole wide world
Take me by the hand, tell me you understand
Alice, Alice in wonderland
Oh Alice, pretty little Alice, pretty little Alice in wonderland

Alice in Wonderland (traduzione)

Alice nel paese delle meraviglie, non mi prendi per mano
E conducimi nel tuo paese delle meraviglie dell'amore
Ti ho dato un'occhiata, ed era tutto ciò che dovevo fare
Alice, sei la ragazza che sto sognando
Tweedle dum, tweedle dee
Hai reso la mia vita una fantasia
Non sai cosa mi stai facendo
Il mio cuore batte picchiettio
perché sono pazzo di cappellaio per
Alice, bambina mia, non c'è nessun altro in tutto questo vasto mondo
Prendimi per mano, dimmi che capisci
Alice, Alice nel paese delle meraviglie
Oh Alice, bella piccola Alice, bella piccola Alice nel paese delle meraviglie