Traduzione del testo della canzone Baby's First Christmas Lullabye - Neil Sedaka

Baby's First Christmas Lullabye (originale)

Papa sings a Christmas song
And it’s so sweet that Nana sings along
The music notes fall from the sky
It’s Baby’s First Christmas Lullaby
The angels smile and spread their wings
And if you listen you can hear them sing
And through the room reindeers dance and fly
That’s Baby’s First Christmas Lullaby
Charlotte wakes when she hears the croons
Of candy canes and singing spoons
Hush, Amanda, now don’t you weep
Your dolls will sing you back to sleep
Then
Santa comes with Rudolph too
And here’s a special gift they bring to you
And you can sing it if you try
That’s Baby’s First Christmas Lullaby
The Christmas tree begins to sway
And all the toy balloons just seem to say
Don’t let the music pass you by
It’s Baby’s First Christmas Lullaby
Then
Tweedle Dum and Tweedle Dee
Are harmonizing 'neath the tree
The mistletoes let out a sigh
They’re telling you, you must not cry
So
Join with me in this Christmas song
And you’ll feel good if you can sing along
So sing it loud and don’t be shy
That’s Baby’s First Christmas Lullaby
(I Love You, Papa Neil)

Baby's First Christmas Lullabye (traduzione)

Papà canta una canzone di Natale
Ed è così dolce che Nana canta insieme
Le note musicali cadono dal cielo
È la prima ninna nanna di Natale del bambino
Gli angeli sorridono e spiegano le ali
E se ascolti puoi sentirli cantare
E per la stanza le renne ballano e volano
Questa è la prima ninna nanna di Natale del bambino
Charlotte si sveglia quando sente canticchiare
Di bastoncini di zucchero e cucchiai che cantano
Silenzio, Amanda, ora non piangere
Le tue bambole ti canteranno di nuovo a dormire
Quindi
Babbo Natale viene anche con Rudolph
Ed ecco un regalo speciale che ti portano
E puoi cantarla se ci provi
Questa è la prima ninna nanna di Natale del bambino
L'albero di Natale inizia a oscillare
E tutti i palloncini giocattolo sembrano semplicemente dire
Non lasciarti sfuggire la musica
È la prima ninna nanna di Natale del bambino
Quindi
Tweedle Dum e Tweedle Dee
Stanno armonizzando 'sotto l'albero
I vischio emettono un sospiro
Ti stanno dicendo che non devi piangere
Così
Unisciti a me in questa canzone di Natale
E ti sentirai bene se puoi cantare insieme
Quindi cantalo ad alta voce e non essere timido
Questa è la prima ninna nanna di Natale del bambino
(Ti amo, papà Neil)