Traduzione del testo della canzone Blue Boy - Neil Sedaka

Blue Boy (originale)

I was so happy
When you were mine
You said you loved me
It felt so fine
But now it hurts me
You went away
What can I do?
What can I say?
Hey, now, everybody calls me blue boy
Hey, now, since you told me we were through
Hey, now, now I know you’re with a new boy
I’m such a blue boy
'Cause I lost you
I guess I’m foolish (I'm foolish)
I’ll never learn (never learn)
But I’m still hoping (still hoping)
That you’ll return (you'll return)
Until our love is like it used to be
I’ll just pretend you’re here with me
Hey, now, everybody calls me blue boy
Hey, now, since you told me we were through
Hey, now, now I know you’re with a new boy
I’m such a blue boy
'Cause I lost you
Hey, now, everybody calls me blue boy
Hey, now, everybody calls me blue boy
Hey, now, everybody calls me blue boy

Blue Boy (traduzione)

Ero così felice
Quando eri mio
Hai detto che mi amavi
Sembrava così bene
Ma ora mi fa male
Sei andato via
Cosa posso fare?
Cosa posso dire?
Ehi, ora, tutti mi chiamano ragazzo blu
Ehi, ora, da quando mi hai detto che avevamo finito
Ehi, ora, ora so che sei con un nuovo ragazzo
Sono un ragazzo così blu
Perché ti ho perso
Immagino di essere sciocco (sono sciocco)
Non imparerò mai (non imparerò mai)
Ma sto ancora sperando (ancora sperando)
Che tornerai (tornerai)
Finché il nostro amore non sarà come una volta
Farò solo finta che tu sia qui con me
Ehi, ora, tutti mi chiamano ragazzo blu
Ehi, ora, da quando mi hai detto che avevamo finito
Ehi, ora, ora so che sei con un nuovo ragazzo
Sono un ragazzo così blu
Perché ti ho perso
Ehi, ora, tutti mi chiamano ragazzo blu
Ehi, ora, tutti mi chiamano ragazzo blu
Ehi, ora, tutti mi chiamano ragazzo blu