Traduzione del testo della canzone Calendar Giril - Neil Sedaka

Calendar Giril (originale)

I love, I love, I love my calender girl
Yeah, sweet calender girl
I love, I love, I love my calender girl
Each and every day of the year
(January) You start the year off fine
(February) You’re my little valentine
(March) I’m gonna march you down the aisle
(April) You’re the Easter Bunny when you smile
Yeah, yeah, my heart’s in a whirl
I love, I love, I love my little calender girl
Every day (every day), every day (every day) of the year
(Every day of the year)
(May) Maybe if I ask your dad and mom
(June) They’ll let me take you to the Junior Prom
(July) Like a firecracker all aglow
(August) When you’re on the beach you steal the show
Yeah, yeah, my heart’s in a whirl
I love, I love, I love my little calendar girl
Every day (every day), every day (every day) of the year
(Every day of the year)
(September) Light the candles at your Sweet Sixteen
(October) Romeo and Juliet on Halloween
(November) I’ll give thanks that you belong to me
(December) You’re the present 'neath my Christmas tree
Yeah, yeah, my heart’s in a whirl
I love, I love, I love my little calender girl
Every day (every day), every day (every day) of the year

Calendar Giril (traduzione)

Amo, amo, amo la mia ragazza calendario
Sì, dolce ragazza del calendario
Amo, amo, amo la mia ragazza calendario
Ogni giorno dell'anno
(Gennaio) Inizi l'anno bene
(Febbraio) Sei il mio piccolo San Valentino
(Marzo) Ti farò marciare lungo il corridoio
(Aprile) Sei il coniglietto pasquale quando sorridi
Sì, sì, il mio cuore è in un vortice
Amo, amo, amo la mia bambina calandra
Ogni giorno (ogni giorno), ogni giorno (ogni giorno) dell'anno
(Tutti i giorni dell'anno)
(Maggio) Forse se chiedo a tuo padre e tua madre
(giugno) Mi permetteranno di portarti al ballo di fine anno
(luglio) Come un petardo tutto acceso
(Agosto) Quando sei sulla spiaggia rubi la scena
Sì, sì, il mio cuore è in un vortice
Amo, amo, amo la mia piccola ragazza del calendario
Ogni giorno (ogni giorno), ogni giorno (ogni giorno) dell'anno
(Tutti i giorni dell'anno)
(Settembre) Accendi le candele al tuo Sweet Sixteen
(ottobre) Romeo e Giulietta ad Halloween
(Novembre) Ringrazierò che mi appartieni
(Dicembre) Sei il presente 'sotto il mio albero di Natale
Sì, sì, il mio cuore è in un vortice
Amo, amo, amo la mia bambina calandra
Ogni giorno (ogni giorno), ogni giorno (ogni giorno) dell'anno