Traduzione del testo della canzone Dimbo Man - Neil Sedaka

Dimbo Man (originale)

Dimbo was a scallywag
Lived inside a doggy-bag
Just the other side of Tucson
Mary was his honey bun
Did the same for everyone
Dimbo always turned her juice on
Oh Louanna, let me be your Dimbo Dimbo man
Oh Louanna, give it here and I’ll do all I can
Dimbo rode a barber pole
Mary took a jelly roll
How she said she needed trimmin'
Dimbo took his scissor out
Mary never had a doubt
Dimbo always left her swimmin'
I’m sayin', oh Louanna, let me be your dimbo Dimbo man
Oh Louanna, give it here and I’ll do all I can
Dimbo popped a coconut
Mary felt it in her gut
Said it felt just like a genie
Dimbo said to Mary, look
We’re a true adventure book
Captain Love meets Doctor Meanie
I’m sayin', oh Louanna, let me be your Dimbo Dimbo man
Oh Louanna, give it here and I’ll do all I can
Oh Louanna, let me be your Dimbo Dimbo man
Oh Louanna, give it here and I’ll do all I can

(traduzione)

Dimbo era uno scallywag
Viveva in una borsa per cani
Solo l'altro lato di Tucson
Mary era il suo panino al miele
Ha fatto lo stesso per tutti
Dimbo accendeva sempre il suo succo
Oh Louanna, fammi essere il tuo uomo Dimbo Dimbo
Oh Louanna, dagli qui e farò tutto ciò che posso
Dimbo cavalcava un asta da barbiere
Mary ha preso un panino di gelatina
Come ha detto che aveva bisogno di essere tagliata
Dimbo tirò fuori le sue forbici
Mary non ha mai avuto dubbi
Dimbo ha sempre lasciato il suo nuoto
Sto dicendo, oh Louanna, fammi essere il tuo dimbo uomo Dimbo
Oh Louanna, dagli qui e farò tutto ciò che posso
Dimbo ha fatto scoppiare una noce di cocco
Mary lo sentiva nelle viscere
Ha detto che sembrava proprio un genio
Dimbo ha detto a Mary, guarda
Siamo un vero libro di avventura
Captain Love incontra il dottor Meanie
Sto dicendo, oh Louanna, fammi essere il tuo uomo Dimbo Dimbo
Oh Louanna, dagli qui e farò tutto ciò che posso
Oh Louanna, fammi essere il tuo uomo Dimbo Dimbo
Oh Louanna, dagli qui e farò tutto ciò che posso