Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Going Nowhere, artista - Neil Sedaka. Canzone dell'album The Definitive Collection, nel genere Поп
Data di rilascio: 23.04.2007
Etichetta discografica: Razor & Tie
Linguaggio delle canzoni: inglese
Going Nowhere(originale) |
Considering |
So many folks, dissatisfied with everything, |
Who need someone to understand they’re lonely, they’re lonely, |
And they’re not alone. |
And everywhere |
They shrug their shoulders, tell themselves that they don’t care, |
And all the while they make believe they’re happy, oh they’re happy, |
But not really. |
And they’re asked to hold the world together, |
Make it happen, give it children, |
Who in turn are turning on to going nowhere. |
And all the strength they’d ever need to help them |
Has been wasted, remains hidden, |
In the confusion of going nowhere. |
And who am I To criticize the world that I have grown up in. |
Most of you would tell me that I’m crazy, yes I’m crazy, |
I can’t help it. |
I understand |
That where you are is where you’ve been so many years, |
And things that tend to change you, tend to hurt you, yes they hurt you, |
Very deeply. |
And still you try to hold the world together, |
Make it happen, give it children |
Who in turn are turning on to going nowhere. |
And all the strength they’d ever need to help them |
Has been wasted, remains hidden, |
In the confusion of going nowhere, |
Going nowhere, |
Going, going, going nowhere, |
Going nowhere. |
(traduzione) |
Considerando |
Così tante persone, insoddisfatte di tutto, |
Chi ha bisogno di qualcuno per capire che è solo, è solo, |
E non sono soli. |
E ovunque |
Alzano le spalle, si dicono che non gli importa, |
E per tutto il tempo fanno credere di essere felici, oh sono felici, |
Ma non proprio. |
E gli viene chiesto di tenere insieme il mondo, |
Fallo accadere, dagli figli, |
Che a loro volta si stanno attivando per non andare da nessuna parte. |
E tutta la forza di cui avrebbero mai avuto bisogno per aiutarli |
è stato sprecato, rimane nascosto, |
Nella confusione del non andare da nessuna parte. |
E chi sono io per criticare il mondo in cui sono cresciuto. |
La maggior parte di voi mi direbbe che sono pazzo, sì sono pazzo, |
Non posso farne a meno. |
Capisco |
Quello dove sei è dove sei stato così tanti anni, |
E le cose che tendono a cambiarti, tendono a ferirti, sì, ti feriscono, |
Molto profondamente. |
E ancora cerchi di tenere insieme il mondo, |
Fallo accadere, dagli figli |
Che a loro volta si stanno attivando per non andare da nessuna parte. |
E tutta la forza di cui avrebbero mai avuto bisogno per aiutarli |
è stato sprecato, rimane nascosto, |
Nella confusione di non andare da nessuna parte, |
Andare da nessuna parte, |
Andando, andando, non andando da nessuna parte, |
Andare da nessuna parte. |