Traduzione del testo della canzone Gone With The Morning - Neil Sedaka

Gone With The Morning (originale)

The sound of sunshine shouts
Across the window sill
A drum that echoes through
A world that once was still
Gone with the morning
Where did the feeling go?
What was here is here no more
We are shadows of the night before
Two daytime strangers wake
A long way from the night
We couldn’t make the journey
From the dark to light
Gone with the morning (Gone with the morning)
What happens?
I don’t know (I don’t know)
The bed is warm where we have slept
Sunshine came and we were swept away
We are only victims of the day
Gone with the morning (Gone with the morning)
Where did the feeling go?
(Where did it go?)
What was here is here no more
We are shadows of the night before
I wish I knew why love
Just fades away and dies
Like stars that live by night
And tumble from the skies
Chased by the dawning (Chased by the dawning)
Gone with the morning light (Gone with the light)
Where did the feeling go?
Just what happened I don’t know
The song refused to linger on
Love was here, but now love is gone (Love is gone)
With the morning

Gone With The Morning (traduzione)

Il suono del sole urla
Attraverso il davanzale della finestra
Un tamburo che risuona
Un mondo che una volta era fermo
Via con la mattina
Dov'è finita la sensazione?
Quello che era qui non è più qui
Siamo le ombre della sera prima
Due sconosciuti diurni si svegliano
Lontano dalla notte
Non abbiamo potuto fare il viaggio
Dal buio alla luce
Via con la mattina (Via con la mattina)
Che succede?
Non lo so (non lo so)
Il letto è caldo dove abbiamo dormito
Il sole è arrivato e siamo stati spazzati via
Siamo solo vittime della giornata
Via con la mattina (Via con la mattina)
Dov'è finita la sensazione?
(Dov'è andato?)
Quello che era qui non è più qui
Siamo le ombre della sera prima
Vorrei sapere perché l'amore
Svanisce e muore
Come le stelle che vivono di notte
E cadi dai cieli
Inseguito dall'alba (Inseguito dall'alba)
Via con la luce del mattino (Via con la luce)
Dov'è finita la sensazione?
Cosa sia successo non lo so
La canzone ha rifiutato di indugiare
L'amore era qui, ma ora l'amore è andato (l'amore è andato)
Con la mattina