Traduzione del testo della canzone I Let You Walk Away - Neil Sedaka

I Let You Walk Away (originale)

I believe that nothing lasts forever
Promises won’t help us stay together
Life for us was never hearts and flowers my friend
It seems we couldn’t solve lifes problems
Maybe it’s because we tried so seldom
So much must change today
That I can only hope and pray
As I watch you leave the room that I’ll see you very soon
And it’s all that I can do to keep from running after you
And though I wanted you
I let you walk away
It’s just a simple case of heartache
My hands begin to tremble and my knees shake
Somewhere along the line I hope we can make amends
I believe that nothing lasts forever
Promises won’t help us stay together
You may come home one day
Till then I only hope and pray
As I watch you leave the room that I’ll see you very soon
And it’s all that I can do to keep from running after you
And though I wanted you
I let you walk away

I Let You Walk Away (traduzione)

Credo che nulla duri per sempre
Le promesse non ci aiuteranno a restare insieme
La vita per noi non è mai stata cuori e fiori, amico mio
Sembra che non siamo riusciti a risolvere i problemi della vita
Forse è perché ci abbiamo provato così raramente
Tanto deve cambiare oggi
Che posso solo sperare e pregare
Mentre ti guardo lasciare la stanza, ci vediamo molto presto
Ed è tutto ciò che posso fare per evitare di correre dietro di te
E anche se ti volevo
Ti ho lasciato andare via
È solo un semplice caso di angoscia
Le mie mani iniziano a tremare e le ginocchia tremano
Da qualche parte lungo la linea, spero che possiamo fare ammenda
Credo che nulla duri per sempre
Le promesse non ci aiuteranno a restare insieme
Potresti tornare a casa un giorno
Fino ad allora spero e prego solo
Mentre ti guardo lasciare la stanza, ci vediamo molto presto
Ed è tutto ciò che posso fare per evitare di correre dietro di te
E anche se ti volevo
Ti ho lasciato andare via