Traduzione del testo della canzone Junkie For Your Love - Neil Sedaka

Junkie For Your Love (originale)

Been up all night and
I’ve been callin' everybody
To tell them about my new found love
Come on wake up
I can’t sit here going crazy
Babblin' to the stars above
I know I should slow down
And put my feet back on ground
And ease up on my imagination
I can’t help but feel funny and unreal
Happy 'bout my situation
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love
It’s a cure for a heart that’s hungry
Eager to satisfy
My love I’m sure
There could be nothing better for me
Than to have laying by my side
Now baby we both know
That the river got to flow
The world has got to keep on turnin'
Must I have to get on my knees
Beg the doctor please
Give me something for this yearning
You keep me up when I fallin'
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love
I know I should slow down
And put my feet back on ground
And ease up on my imagination
I can’t help but feel funny and unreal
Happy 'bout happy 'bout my situation
You keep me up when I fallin'
You turn me on with a smile
You’ve got everything I’m dreamin' of
I’m a junkie for your love
You give me more, you keep me higher
Just before you start the fire
Give me everything I’m dreamin' of
A junkie for your love

Junkie For Your Love (traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte e
Ho chiamato tutti
Per raccontare loro del mio nuovo amore ritrovato
Dai svegliati
Non posso stare qui seduto a impazzire
Balbettando alle stelle in alto
So che dovrei rallentare
E rimettere i piedi per terra
E allevia la mia immaginazione
Non posso fare a meno di sentirmi divertente e irreale
Felice per la mia situazione
Mi tieni sveglio quando cado
Mi accendi con un sorriso
Hai tutto quello che sto sognando
Sono un drogato per il tuo amore
Mi dai di più, mi tieni più in alto
Poco prima di accendere il fuoco
Dammi tutto ciò che sto sognando
Un drogato per il tuo amore
È una cura per un cuore affamato
Desideroso di soddisfare
Il mio amore ne sono sicuro
Non potrebbe esserci niente di meglio per me
Che avere sdraiato al mio fianco
Ora tesoro lo sappiamo entrambi
Che il fiume deve scorrere
Il mondo deve continuare a girare
Devo mettermi in ginocchio
Prego il dottore per favore
Dammi qualcosa per questo desiderio
Mi tieni sveglio quando cado
Mi tieni sveglio quando cado
Mi accendi con un sorriso
Hai tutto quello che sto sognando
Sono un drogato per il tuo amore
Mi dai di più, mi tieni più in alto
Poco prima di accendere il fuoco
Dammi tutto ciò che sto sognando
Un drogato per il tuo amore
So che dovrei rallentare
E rimettere i piedi per terra
E allevia la mia immaginazione
Non posso fare a meno di sentirmi divertente e irreale
Felice di essere felice per la mia situazione
Mi tieni sveglio quando cado
Mi accendi con un sorriso
Hai tutto quello che sto sognando
Sono un drogato per il tuo amore
Mi dai di più, mi tieni più in alto
Poco prima di accendere il fuoco
Dammi tutto ciò che sto sognando
Un drogato per il tuo amore