Traduzione del testo della canzone Everything Is Beautiful - Neil Sedaka, Lionel Huntington

Everything Is Beautiful (originale)

Everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day
And everybody’s beautiful
In their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
There is none so blind
As he who will not see
We must not close our minds
We must let our thoughts be free
For every hour that passes by
You know the world gets a little bit older
It’s time to realize that people lies
In the eyes of the beholder
And everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day, ah sing it children
And everybody’s beautiful
Oh in their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
We shouldn’t care about the length of his hair
Of the colour of his skin
Don’t worry about what shows from without
But the love that lives within
We’re gonna get old again now
Everything is gonna work out fine
Just take a little time to the calm good side my friend
And spittle in out in your mind
And everything is beautiful
In its own way
Like a starry summer night
On a snow covered winter’s day
And everybody’s beautiful
In their own way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way
Under God’s heaven
The world’s gonna find a way

(traduzione)

Tutto è bello
A modo suo
Come una notte d'estate stellata
In una giornata invernale coperta di neve
E sono tutti belli
A modo loro
Sotto il cielo di Dio
Il mondo troverà un modo
Non c'è nessuno così cieco
Come colui che non vedrà
Non dobbiamo chiudere le nostre menti
Dobbiamo lasciare che i nostri pensieri siano liberi
Per ogni ora che passa
Sai che il mondo invecchia un po'
È tempo di rendersi conto che le persone mentono
Agli occhi di chi guarda
E tutto è bello
A modo suo
Come una notte d'estate stellata
In una giornata invernale coperta di neve, ah cantatela bambini
E sono tutti belli
Oh a modo loro
Sotto il cielo di Dio
Il mondo troverà un modo
Non dovremmo preoccuparci della lunghezza dei suoi capelli
Del colore della sua pelle
Non preoccuparti di ciò che mostra dall'esterno
Ma l'amore che vive dentro
Adesso invecchieremo di nuovo
Tutto andrà bene
Prenditi un po' di tempo verso il lato buono e calmo, amico mio
E sputare nella tua mente
E tutto è bello
A modo suo
Come una notte d'estate stellata
In una giornata invernale coperta di neve
E sono tutti belli
A modo loro
Sotto il cielo di Dio
Il mondo troverà un modo
Sotto il cielo di Dio
Il mondo troverà un modo
Sotto il cielo di Dio
Il mondo troverà un modo