Traduzione del testo della canzone Lonelly Night - Neil Sedaka

Lonelly Night (originale)

Lonely Night
I cry myself to sleep
Tell me, what am I gonna do
'Cause it’s always been you to dry my tears
It’s always been you to wash away my fears
It’s always been you each night and day
Now what can I say when love slips away
Lonely night
I’m walking the floor
Tell me, what am I gonna do Without your precious love, your tender touch
Hey, little girl I miss you so much
Wish we could turn back the hands of time
To the day when you were mine
You used to call me, Angel Face
Used to call me, Angel Face
You used to help me through the night
Make me feel all right
Now all I have is teardrops through a lonely night
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I promise you I’ll change my ways
I promise you love’s here to stay
Hey, little girl depend on me
I’ll be yours for eternity
You used to call me, Angel Face
Used to call me, Angel Face
You used to help me through the night
Make me feel all right
Now all I have is teardrops through a lonely night
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind

Lonelly Night (traduzione)

Notte solitaria
Piango io stesso per dormire
Dimmi, cosa farò
Perché sei sempre stato tu ad asciugare le mie lacrime
Sei sempre stato tu a lavare via le mie paure
Sei sempre stato tu, notte e giorno
Ora cosa posso dire quando l'amore svanisce
Notte solitaria
Sto camminando per terra
Dimmi, cosa farò senza il tuo prezioso amore, il tuo tenero tocco
Ehi, ragazzina, mi manchi così tanto
Vorrei che potessimo tornare indietro nelle lancette del tempo
Fino al giorno in cui eri mia
Mi chiamavi, Angel Face
Mi chiamava, Angel Face
Mi aiutavi durante la notte
Fammi sentire bene
Ora tutto ciò che ho sono le lacrime in una notte solitaria
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Ti prometto che cambierò i miei modi
Ti prometto che l'amore è qui per restare
Ehi, piccola, dipende da me
Sarò tuo per l'eternità
Mi chiamavi, Angel Face
Mi chiamava, Angel Face
Mi aiutavi durante la notte
Fammi sentire bene
Ora tutto ciò che ho sono le lacrime in una notte solitaria
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente