Traduzione del testo della canzone Love Will Keep US Together - Neil Sedaka

Love Will Keep US Together (originale)

Love, Love will keep us together,
think of me babe whenever,
some sweet talking girl comes along
singing a Song,
don’t mess around you just gotta Be strong
Just stop, cuz i really love you
Stop, I’ve been thinking of you
Look in My heart and Let love keep us together
You (You, do do do do)
you belong to me to me now (Do, do do do)
ain’t gonna set you free now (Do do do)
when those other girls start hanging around,
talking me down,
hear with your heart and you won’t hear a sound
just stop (Stop)
cuz i really love you
stop (Stop)
i’ve been thinking of you
look in my heart and make love keep us together,
whatever
Young and Beautiful,
someday your looks’l be gone;
when others the turn you off,
who will be turning you on?
I will!
i will!
i will!
I will be there to share forever,
love will keep us together,
i said it before and i’ll say it again,
love is pretend,
i need you now oh and i need you then
Just stop (Stop!)
cuz i really love you
Stop (Stop!)
I’ve been thinking of you,
look in my heart and let love keep us together,
whatever (Ba da da whatever)
I will!(ever) I will!(ever) i will!(ever) I will!
(ahh, Ba da da Da, ba da da da, ba da da da)
you better stop (Stop)
cuz i really love you
stop (Stop)
i’ve been thinking of you
look in my heart and let love keep us together
whatever (Ba da da whatever)
I will!
I will!
i will!
I will!
(Ba da da da) x 6 in fade to end

Love Will Keep US Together (traduzione)

L'amore, l'amore ci terrà insieme,
pensa a me piccola ogni volta
arriva una dolce ragazza parlante
Cantando una canzone,
non scherzare devi solo essere forte
Smettila, perché ti amo davvero
Fermati, ho pensato a te
Guarda nel mio cuore e lascia che l'amore ci tenga insieme
Tu (tu, fai fai)
tu appartieni a me ora a me (fai, fallo)
non ti renderò libero ora (fai fare)
quando quelle altre ragazze iniziano ad andare in giro,
dissuadermi,
ascolta con il tuo cuore e non sentirai un suono
fermati (fermati)
perché ti amo davvero
basta basta)
Ho pensato a te
guarda nel mio cuore e fai l'amore per tenerci uniti,
Qualunque cosa
Giovane e Bella,
un giorno il tuo aspetto sparirà;
quando gli altri ti spengono,
chi ti accenderà?
Lo farò!
lo farò!
lo farò!
Sarò lì per condividere per sempre,
l'amore ci terrà insieme,
l'ho detto prima e lo ripeto,
l'amore è finta,
ho bisogno di te ora oh e ho bisogno di te allora
Basta fermarsi (fermati!)
perché ti amo davvero
Basta basta!)
Ho pensato a te,
guarda nel mio cuore e lascia che l'amore ci tenga insieme,
qualunque cosa (Ba da da qualunque)
Lo farò! (sempre) lo farò! (sempre) lo farò! (sempre) lo farò!
(ahh, Ba da da Da, ba da da da, ba da da da)
è meglio che ti fermi (fermati)
perché ti amo davvero
basta basta)
Ho pensato a te
guarda nel mio cuore e lascia che l'amore ci tenga uniti
qualunque cosa (Ba da da qualunque)
Lo farò!
Lo farò!
lo farò!
Lo farò!
(Ba da da da) x 6 in dissolvenza fino alla fine