Traduzione del testo della canzone Sunny - Neil Sedaka

Sunny (originale)

Rain used to fill my eyes
Till I met you, Sunny
You cleared my cloudy skies
Pretty little Sunny
You made the rain disappear
It’s just like magic when I hold you near
Oh Sunny, stay by me
I never wore a smile
Till the day I found you
Now all I do is smile
Whenever I’m around you
It’s such a wonderful world
Say that you’ll always be my sunshine girl
Sunny stay by me
My life was sad and lonely
I never saw the sun
But the very moment that I held you tight
I walked out of the darkness and into the light
I love no one but you
Sunny, please believe me
Don’t ever say we’re through
Sunny never leave me
Promise you won’t go away
Love me for ever as you do today
Oh Sunny, stay by me

Sunny (traduzione)

La pioggia mi riempiva gli occhi
Finché non ti ho incontrato, Sunny
Hai schiarito i miei cieli nuvolosi
Abbastanza poco soleggiato
Hai fatto sparire la pioggia
È come per magia quando ti tengo vicino
Oh Sunny, resta vicino a me
Non ho mai indossato un sorriso
Fino al giorno in cui ti ho trovato
Ora tutto ciò che faccio è sorridere
Ogni volta che sono intorno a te
È un mondo così meraviglioso
Dì che sarai sempre la mia ragazza solare
Sunny resta vicino a me
La mia vita era triste e solitaria
Non ho mai visto il sole
Ma proprio nel momento in cui ti ho tenuto stretto
Sono uscito dall'oscurità e sono entrato nella luce
Non amo nessuno tranne te
Sunny, per favore, credimi
Non dire mai che abbiamo finito
Sunny non mi lascia mai
Prometti che non te ne andrai
Amami per sempre come fai oggi
Oh Sunny, resta vicino a me