Traduzione del testo della canzone What A Surprise - Neil Sedaka

What A Surprise (originale)

Do do do do do do do do, what a surprise
Do do do do do do do do, what a surprise
Ooh Ooh Ooh, what a surprise
She stood there looking like she didn’t care
Looking right through me like I wasn’t there
Could’ve bowled me over when I realized
She was cooking me breakfast what a surprise
What a surprise baby, oh what a night
Looking real good, she was moving just right
I can’t begin to describe all the charms
I held in my arms what a surprise
OOHH, OOHH, she didn’t say nothing, not a word
OOHH, OOHH, I knew she was telling me something
Had to go back for a second helping
Out of the blue and right into my heart
I’m telling you, you can’t keep us apart
Lights up the sky like the stars in the night
Who would have thunk it what a surprise
What a surprise baby, oh what a night
Looking real good she was moving just right
Lights up the sky like the stars in the sky
Who would have thunk it what a surprise

What A Surprise (traduzione)

Do do do do do do do, che sorpresa
Do do do do do do do, che sorpresa
Ooh Ooh Ooh, che sorpresa
Stava lì con l'aria come se non le importasse
Guardandomi attraverso come se non fossi lì
Avrei potuto travolgermi quando me ne sono reso conto
Mi stava preparando la colazione che sorpresa
Che sorpresa piccola, oh che notte
Sembrava davvero bene, si stava muovendo nel modo giusto
Non posso iniziare a descrivere tutti i ciondoli
Ho tenuto tra le braccia che sorpresa
OOHH, OOHH, non ha detto niente, non una parola
OOHH, OOHH, sapevo che mi stava dicendo qualcosa
Ho dovuto tornare per un secondo aiuto
Di punto in bianco e dritto nel mio cuore
Te lo dico io, non puoi tenerci separati
Illumina il cielo come le stelle nella notte
Chi l'avrebbe mai detto che sorpresa
Che sorpresa piccola, oh che notte
Sembrava davvero bene, si stava muovendo nel modo giusto
Illumina il cielo come le stelle nel cielo
Chi l'avrebbe mai detto che sorpresa