Traduzione del testo della canzone You - Neil Sedaka

You (originale)

You put a smile upon my face
When there was nothing left but sorrow
You showed me how to live again
And I’m so grateful for your love
I bless the day you came to me
For God has sent me down an angel
And you have turned the tide
And made the world seem bright
You and you alone
Have turned the dark to light
You’re my everything
No one can make me feel the way you do
There can be no one
No one but you
All of my lonely days are gone
You gave me strength when I was falling
I pray we never say goodbye
I can’t go on without your love
I know there might be troubled times
But we can work it out together
And you have turned the tide
And made the world seem bright
You and you alone
Have turned the dark to light
You’re my everything
No one can make me feel the way you do
There can be no one
No one but you
I know there might be troubled times
But we can work it out together
'Cause you have turned the tide
And made the world seem bright
You and you alone
Have turned the dark to light
You’re my everything
No one can make me feel the way you do
There can be no one
No one but you
And when our life on Earth is over
And all our worldly things are through
I know we still will be together
Forever more, just me and you

You (traduzione)

Mi hai fatto sorridere
Quando non restava altro che dolore
Mi hai mostrato come vivere di nuovo
E sono così grato per il tuo amore
Benedico il giorno in cui sei venuto da me
Perché Dio mi ha mandato giù un angelo
E hai invertito la tendenza
E ha fatto sembrare il mondo luminoso
Tu e te soli
Hanno trasformato il buio in luce
Sei tutto per me
Nessuno può farmi sentire come fai tu
Non può esserci nessuno
Nessuno a parte te
Tutti i miei giorni solitari sono finiti
Mi hai dato forza quando stavo cadendo
Prego che non ci salutiamo mai
Non posso andare avanti senza il tuo amore
So che potrebbero esserci tempi difficili
Ma possiamo risolverlo insieme
E hai invertito la tendenza
E ha fatto sembrare il mondo luminoso
Tu e te soli
Hanno trasformato il buio in luce
Sei tutto per me
Nessuno può farmi sentire come fai tu
Non può esserci nessuno
Nessuno a parte te
So che potrebbero esserci tempi difficili
Ma possiamo risolverlo insieme
Perché hai invertito la tendenza
E ha fatto sembrare il mondo luminoso
Tu e te soli
Hanno trasformato il buio in luce
Sei tutto per me
Nessuno può farmi sentire come fai tu
Non può esserci nessuno
Nessuno a parte te
E quando la nostra vita sulla Terra sarà finita
E tutte le nostre cose mondane sono finite
So che saremo ancora insieme
Per sempre, solo io e te