Traduzione del testo della canzone Act of Love - Neil Young

Act of Love (originale)

The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding
The Holy War was slowly building
Heroes leaving for the Great Crusade
Seek reward in the ever after, ever after, ever after
Don’t wanna have to lose you baby
Don’t want to have to take you back
You know I’ll never lose you baby, abuse you baby, use you baby
You know I’ll always help you baby, but you know I just can’t do that
I know I said I’d help you baby, here’s ny wallet, call me sometime
Act of love… (4x)
The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding
Act of love… (4x)

Act of Love (traduzione)

Il frutto dell'amore era nel futuro
Dietro l'angolo e oltre la collina
L'atto d'amore stava lentamente martellando, lentamente martellando, lentamente martellando
La Guerra Santa si stava lentamente costruendo
Eroi in partenza per la Grande Crociata
Cerca la ricompensa nell'aldilà, nell'aldilà, nell'aldilà
Non voglio perderti piccola
Non voglio doverti riportare indietro
Sai che non ti perderò mai piccola, abuserò di te piccola, ti userò piccola
Sai che ti aiuterò sempre piccola, ma sai che non posso proprio farlo
So che ho detto che ti avrei aiutato piccola, ecco il tuo portafoglio, chiamami qualche volta
Atto d'amore... (4x)
Il frutto dell'amore era nel futuro
Dietro l'angolo e oltre la collina
L'atto d'amore stava lentamente martellando, lentamente martellando, lentamente martellando
Atto d'amore... (4x)