Traduzione del testo della canzone After the Garden - Neil Young

After the Garden (originale)

Won’t need no shadow man
Runnin’the government
Won’t need no stinkin’WAR
Won’t need no haircut
Won’t need no shoe shine
After the garden is gone
After the garden is gone
After the garden is gone
What will people do?
After the garden is gone
What will people say?
After the garden
Won’t need no strong man
Walkin’through the night
To live a weak man’s day
Won’t need no sunshine
Won’t need no purple haze
After the garden is gone
After the garden is gone
After the garden is gone
Where will people go?
After the garden is gone
What will people know?
After the garden
After the garden is gone
After the garden is gone
(We live in the garden of Eden, yeah
Don’t know why we wanna tear the whole thing to the ground
We live in the garden of Eden, yeah
Don’t know why we wanna tear the whole thing down
And we’ve got to get ourselves
Back to the garden)

(traduzione)

Non avrà bisogno di nessun uomo ombra
Gestire il governo
Non avrà bisogno di una puzzolente GUERRA
Non avrai bisogno di un taglio di capelli
Non avrai bisogno di lustrascarpe
Dopo che il giardino è andato
Dopo che il giardino è andato
Dopo che il giardino è andato
Cosa faranno le persone?
Dopo che il giardino è andato
Cosa dirà la gente?
Dopo il giardino
Non avrà bisogno di un uomo forte
Camminando per la notte
Per vivere una giornata da uomo debole
Non avrà bisogno del sole
Non avrà bisogno di foschia viola
Dopo che il giardino è andato
Dopo che il giardino è andato
Dopo che il giardino è andato
Dove andranno le persone?
Dopo che il giardino è andato
Cosa sapranno le persone?
Dopo il giardino
Dopo che il giardino è andato
Dopo che il giardino è andato
(Viviamo nel giardino dell'Eden, sì
Non so perché vogliamo demolire tutto a terra
Viviamo nel giardino dell'Eden, sì
Non so perché vogliamo demolire tutto
E dobbiamo prenderci cura di noi stessi
Ritorno in giardino)