Traduzione del testo della canzone Already One - Neil Young

Already One (originale)

What can I do, what can I say
Running down this suspicious highway
I cant forget how love let me down
And when we meet it still gets in my way.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.
Your laughing eyes, your crazy smile
Every time I look in his face
I cant believe how love lasts a while
And looks like «forever"in the first place.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.
In my new life Im travelin light
Eyes wide open for the next move
I cant go wrong til I get right
But Im not fallin back in the same groove.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.

(traduzione)

Cosa posso fare, cosa posso dire
Percorrendo questa strada sospetta
Non posso dimenticare come l'amore mi abbia deluso
E quando ci incontriamo, questo mi ostacola ancora.
Ma erano già uno
Già uno
Ora solo il tempo può passare tra noi perché era già uno
Il nostro figlioletto non ce lo farà dimenticare.
I tuoi occhi ridenti, il tuo sorriso folle
Ogni volta che lo guardo in faccia
Non riesco a credere a come l'amore duri per un po'
E sembra «per sempre» in primo luogo.
Ma erano già uno
Già uno
Ora solo il tempo può passare tra noi perché era già uno
Il nostro figlioletto non ce lo farà dimenticare.
Nella mia nuova vita sto viaggiando leggero
Occhi spalancati per la prossima mossa
Non posso sbagliare finché non avrò ragione
Ma non ricadrò nello stesso ritmo.
Ma erano già uno
Già uno
Ora solo il tempo può passare tra noi perché era già uno
Il nostro figlioletto non ce lo farà dimenticare.