Traduzione del testo della canzone Angry World - Neil Young

Angry World (originale)

Some see life as a broken promise
Some see life as a endless fight
They think they live in the age of darkness
They think they live in the age of light
It’s a angry world
And everything is gonna be alright
Yeah it’s a angry world
Yeah it’s a angry world
Some see life as hope eternal
Some see life as a business plan
Some wish some would go to hells inferno
For screwing with their life in freedom land
It’s a angry world
For the business man and the fisherman
It’s a angry world
And no doubt everything will go as planned
Yeah it’s a angry world
Yeah it’s a angry world

Angry World (traduzione)

Alcuni vedono la vita come una promessa non mantenuta
Alcuni vedono la vita come una lotta senza fine
Pensano di vivere nell'era delle tenebre
Pensano di vivere nell'era della luce
È un mondo arrabbiato
E tutto andrà bene
Sì, è un mondo arrabbiato
Sì, è un mondo arrabbiato
Alcuni vedono la vita come una speranza eterna
Alcuni vedono la vita come un piano aziendale
Alcuni vorrebbero che alcuni andassero all'inferno
Per aver rovinato la loro vita nella terra della libertà
È un mondo arrabbiato
Per l'uomo d'affari e il pescatore
È un mondo arrabbiato
E senza dubbio tutto andrà come pianificato
Sì, è un mondo arrabbiato
Sì, è un mondo arrabbiato