Traduzione del testo della canzone Around the World - Neil Young

Around the World (originale)

Boy and girl fall in love
Dreamin under stars above
Meanwhile push comes to shove
Around the world.
Leaders fall, leaders rise
Terror wears a thin disguise
Not much room for compromise
Around the world.
Surfers from seven seas
Sharing with the submarines
Experts count war machines
Around the world.
People sweat in planted fields
Students study what is real
Someone builds a laser shield
Around the world.
Fashion change, style change
Fashion change, style change
Fashion change, style change.
Hey!
whats that you got on?
Youre sure looking good tonight!
Whered you pick that up anyway?
Wow!
youre looking beautiful!
Hey!
you are somethin else tonight, so skin tight.
Yeah!
come on, lets go out!
come on!
Why do we have to hate
Why do we incinerate
Why dont we illuminate
Around the world.
Why dont we illuminate
Why dont we illuminate
Around the world.

Around the World (traduzione)

Ragazzo e ragazza si innamorano
Sognando sotto le stelle in alto
Nel frattempo arriva la spinta
Intorno al mondo.
I leader cadono, i leader salgono
Il terrore indossa un sottile travestimento
Non c'è molto spazio per i compromessi
Intorno al mondo.
Surfisti di sette mari
Condivisione con i sottomarini
Gli esperti contano le macchine da guerra
Intorno al mondo.
La gente suda nei campi coltivati
Gli studenti studiano ciò che è reale
Qualcuno costruisce uno scudo laser
Intorno al mondo.
Cambio di moda, cambio di stile
Cambio di moda, cambio di stile
Cambio di moda, cambio di stile.
Ehi!
cos'hai addosso?
Sei sicuro che stai bene stasera!
Dove l'hai raccolto comunque?
Oh!
sei bellissima!
Ehi!
sei qualcos'altro stasera, quindi aderente.
Sì!
forza, usciamo!
dai!
Perché dobbiamo odiare
Perché inceneriamo
Perché non illuminiamo
Intorno al mondo.
Perché non illuminiamo
Perché non illuminiamo
Intorno al mondo.