Traduzione del testo della canzone Big Green Country - Neil Young

Big Green Country (originale)

Across the plain
Flew the lone grey rider
Leather bag
Pounding on his back
Above the clouds the moon
Was climbing higher
A pack of wolves wanted
Their money back
With folded arms
The chief stood watching
Painted braves
Slipped down the hill
In his ears
The spirit talking
As they closed in
For an easy kill
At the house
The door was wide open
Wind blew
Curtains off the rod
She was waiting and hoping
She was praying to her god
He was luckier than most men
He was barely in his prime
As she stood there
In the doorway
Her long dress flowing
Would he make it this time
Over the hill
In the big green country
That’s the place where
The cancer cowboy rides
Pure as the driven snow
Before it got him
Sometimes I feel like
He’s all right
Sometimes I feel
Like a piece of paper
Sometimes I feel
Like my own name
Sometimes I feel
Different later
Sometimes I feel
I feel just the same

Big Green Country (traduzione)

Attraverso la pianura
Ha volato il cavaliere grigio solitario
Borsa di pelle
Martellando sulla schiena
Sopra le nuvole la luna
Stava salendo più in alto
Cercasi un branco di lupi
I loro soldi indietro
Con le braccia incrociate
Il capo rimase a guardare
Coraggiosi dipinti
Scivolò giù per la collina
Nelle sue orecchie
Lo spirito che parla
Mentre si chiudevano
Per un'uccisione facile
Alla Casa
La porta era spalancata
Il vento soffiò
Tende fuori l'asta
Stava aspettando e sperando
Stava pregando il suo dio
È stato più fortunato della maggior parte degli uomini
Era a malapena nel suo periodo migliore
Mentre lei era lì
Sulla porta
Il suo vestito lungo fluente
Ce la farebbe questa volta
Sopra la collina
Nel grande paese verde
Questo è il posto dove
Il cowboy del cancro cavalca
Puro come la neve battuta
Prima che lo prendesse
A volte mi sento
Sta bene
A volte mi sento
Come un pezzo di carta
A volte mi sento
Come il mio nome
A volte mi sento
Diverso dopo
A volte mi sento
Mi sento lo stesso