Traduzione del testo della canzone Can't Believe Your Lyin' - Neil Young

Can't Believe Your Lyin' (originale)

Daylight breaks and I go to bed
And I find myself worryin
about things you said
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.
Well, I lost my job
thinkin about you
Now there s another man
workin in my place
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.
You have changed my life
In too many ways.
Well, my money s gone
and so are you
My friends all tell me
I have been a fool
Oh honey,
I can t believe your lyin
But you tell me things
Things I know aren t true.
You have changed my life
In too many ways.

(traduzione)

L'alba e io vado a letto
E mi ritrovo a preoccuparmi
sulle cose che hai detto
Oh tesoro,
Non riesco a credere alle tue bugie
Ma tu mi dici cose
Le cose che so non sono vere.
Hai cambiato la mia vita
In troppi modi.
Bene, ho perso il lavoro
pensando a te
Ora c'è un altro uomo
lavorando al posto mio
Oh tesoro,
Non riesco a credere alle tue bugie
Ma tu mi dici cose
Le cose che so non sono vere.
Hai cambiato la mia vita
In troppi modi.
Hai cambiato la mia vita
In troppi modi.
Bene, i miei soldi sono finiti
e così sei tu
Me lo dicono tutti i miei amici
Sono stato uno stupido
Oh tesoro,
Non riesco a credere alle tue bugie
Ma tu mi dici cose
Le cose che so non sono vere.
Hai cambiato la mia vita
In troppi modi.