Traduzione del testo della canzone Can't Stop Workin' - Neil Young

Can't Stop Workin' (originale)

Well I can’t stop working
'Cause I like to work
When nothing else is going on
It’s bad for the body
But it’s good for the soul
Might even keep you breathing
When you lose control
Can’t stop working
Can’t stop working
Where’ve I been
For all these years
I thought I knew you better
Come on down to the edge of the sea today
And write a letter there in the sand
Forgiveness
Forgiveness
I can’t stop working
Well I can’t stop working
'Cause I like to work
When nothing else is going on
It’s bad for the body
But it’s good for the soul
Might even keep me breathing
When I lose control
Can’t stop working
Can’t stop working
I might take some time off
I can’t stop working
Might take time off for forgiveness
Forgiveness
I can’t stop working

(traduzione)

Beh, non riesco a smettere di lavorare
Perché mi piace lavorare
Quando non sta succedendo nient'altro
Fa male al corpo
Ma fa bene all'anima
Potrebbe anche farti respirare
Quando perdi il controllo
Non riesco a smettere di lavorare
Non riesco a smettere di lavorare
Dove sono stato
Per tutti questi anni
Pensavo di conoscerti meglio
Scendi oggi in riva al mare
E scrivi una lettera lì nella sabbia
Perdono
Perdono
Non riesco a smettere di lavorare
Beh, non riesco a smettere di lavorare
Perché mi piace lavorare
Quando non sta succedendo nient'altro
Fa male al corpo
Ma fa bene all'anima
Potrebbe persino farmi respirare
Quando perdo il controllo
Non riesco a smettere di lavorare
Non riesco a smettere di lavorare
Potrei prendermi una pausa
Non riesco a smettere di lavorare
Potrebbe prendersi una pausa per il perdono
Perdono
Non riesco a smettere di lavorare