Traduzione del testo della canzone Computer Age - Neil Young

Computer Age (originale)

Cars and trucks
Fly by me on the corner
But I’m all right
Standing proud before the signal
When I see the light
I know I’m more
Than just a number
And I stand before you
Or else we just don’t see the other
Computer age computer age
Computer age
Bikes and vans
Fly by me on the desert
But I’m all right
Standing out here in the hot sun
When I see the light
I feel like more than just a number
And I stand before you
Or else we just don’t see the other
Computer age computer age
Computer age
Precious metal lines
Molded into highways
Running through me
So microscopically
Days and nights
Weeks and months and seasons
Rolling through me
So chronologically
Computer age computer age
Computer age
I need you
To let me know that there’s a heartbeat
Let it pound and pound
And I’ll be flying like a free bird
And you need me
Like ugly needs a mirror
And day by day
This horizon’s getting clearer
Computer age computer age
Computer age

Computer Age (traduzione)

Auto e camion
Vola vicino a me all'angolo
Ma sto bene
In piedi orgoglioso davanti al segnale
Quando vedo la luce
So di essere di più
Di un semplice numero
E io sono davanti a te
O altrimenti semplicemente non vediamo l'altro
L'era del computer l'era del computer
Età del computer
Biciclette e furgoni
Vola accanto a me nel deserto
Ma sto bene
Stare in piedi qui sotto il sole cocente
Quando vedo la luce
Mi sento più di un semplice numero
E io sono davanti a te
O altrimenti semplicemente non vediamo l'altro
L'era del computer l'era del computer
Età del computer
Linee in metallo prezioso
Modellato in autostrade
Correndo attraverso di me
Quindi microscopicamente
Giorni e notti
Settimane e mesi e stagioni
Rotolando attraverso di me
Quindi in ordine cronologico
L'era del computer l'era del computer
Età del computer
Ho bisogno di te
Per fammi sapere che c'è un battito cardiaco
Lascia che batti e batti
E volerò come un uccello libero
E tu hai bisogno di me
Come il brutto ha bisogno di uno specchio
E giorno dopo giorno
Questo orizzonte sta diventando più chiaro
L'era del computer l'era del computer
Età del computer