Traduzione del testo della canzone Cry, Cry, Cry - Neil Young

Cry, Cry, Cry (originale)

Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
Cry, cry, cry, cry, cry, cry.
Well, old man river just keeps on rollin'
On down the line
Like my tears just keep on flowin'
All the time
Can’t you hear me cry.
Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
Cry, cry, cry, cry, cry, cry,
Cry, cry, cry, cry.
Well, somewhere there’s a rainbow for me,
I know it’s my time
I am getting so tired
Of standing in this light
Can’t you hear me cry.
Boo, hoo, hoo, boo, hoo, hoo,
Boo, hoo, hoo, boo, boo, hoo,
Boo, hoo, hoo, cry, cry, cry.
Boo, hoo, hoo, boo, hoo, hoo,
Cry, cry, cry, cry.

(traduzione)

Piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi,
Piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi,
Piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi.
Bene, il fiume del vecchio continua a rotolare
In fondo alla linea
Come se le mie lacrime continuassero a scorrere
Tutto il tempo
Non riesci a sentirmi piangere.
Piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi,
Piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi,
Piangi, piangi, piangi, piangi.
Beh, da qualche parte c'è un arcobaleno per me,
So che è il mio momento
Mi sto diventando così stanco
Di stare in questa luce
Non riesci a sentirmi piangere.
Boo, hoo, hoo, boo, hoo, hoo,
Boo, hoo, hoo, boo, boo, hoo,
Boo, hoo, hoo, piangi, piangi, piangi.
Boo, hoo, hoo, boo, hoo, hoo,
Piangi, piangi, piangi, piangi.