Traduzione del testo della canzone Don't Cry - Neil Young

Don't Cry (originale)

Don’t cry, my sweet girl
Nothing I say is written in stone
Don’t cry, my sweet love
You won’t really be alone
I’ll help you pack your things
I’ll walk with you out to the car
I’ll hold on to the ring
I won’t forget the way things are
My sweet love
Your disappointed eyes
Are haunting me like my big lies
I see you glaring now
I see you staring in the fire
My sweet love
Don’t cry, my sweet girl
Nothing I say is written in stone
Don’t cry, my sweet love
You won’t really be alone
My sweet love, my sweet love
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone
Don’t cry, my sweet girl
You won’t really be alone

(traduzione)

Non piangere, mia dolce ragazza
Niente di quello che dico è scritto nella pietra
Non piangere, mio dolce amore
Non sarai davvero solo
Ti aiuterò a imballare le tue cose
Ti accompagno in macchina
Terrò l'anello
Non dimenticherò come stanno le cose
Mio dolce amore
I tuoi occhi delusi
Mi perseguitano come le mie grandi bugie
Ti vedo guardandomi male ora
Ti vedo fissare nel fuoco
Mio dolce amore
Non piangere, mia dolce ragazza
Niente di quello che dico è scritto nella pietra
Non piangere, mio dolce amore
Non sarai davvero solo
Il mio dolce amore, il mio dolce amore
Non piangere, mia dolce ragazza
Non sarai davvero solo
Non piangere, mia dolce ragazza
Non sarai davvero solo
Non piangere, mia dolce ragazza
Non sarai davvero solo