Traduzione del testo della canzone Don't Take Your Love Away from Me - Neil Young

Don't Take Your Love Away from Me (originale)

There’s just one thing
I’m askin' of you
There’s just one thing,
baby, I’m askin' of you
Don’t ever leave me, baby
No matter what you do
There’s just one thing
I’m askin' of you.
Don’t take your love away from me
Don’t take your love away from me
'Cause if you ever leave me, baby
How wrong you would be
Don’t take your love away from me.
When I make a promise,
you can bet that it’s true
When I make a promise,
baby, you can bet that it’s true
So put your chips down, baby
Empty your pockets, too
'Cause when I make a promise,
you can bet that it’s true.
Don’t take your love away from me
Don’t take your love away from me
'Cause if you ever leave me, baby
How wrong you would be
Don’t take your love away from me.

Don't Take Your Love Away from Me (traduzione)

C'è solo una cosa
Ti sto chiedendo
C'è solo una cosa,
piccola, ti sto chiedendo
Non lasciarmi mai, piccola
Non importa quello che fai
C'è solo una cosa
Ti sto chiedendo.
Non portarmi via il tuo amore
Non portarmi via il tuo amore
Perché se mai mi lasci, piccola
Quanto saresti sbagliato
Non portarmi via il tuo amore.
Quando faccio una promessa,
puoi scommettere che è vero
Quando faccio una promessa,
piccola, puoi scommettere che è vero
Quindi metti giù le tue patatine, piccola
Svuota anche le tasche
Perché quando faccio una promessa,
puoi scommettere che è vero.
Non portarmi via il tuo amore
Non portarmi via il tuo amore
Perché se mai mi lasci, piccola
Quanto saresti sbagliato
Non portarmi via il tuo amore.