Traduzione del testo della canzone Downtown - Neil Young

Downtown (originale)

There’s a place called Downtown
Where the hippies all go And they dance the charleston
And they do the limbo
Yeah the hippies all go there
'Cause they want to be seen
It’s like a room full of pictures
It’s like a psychedelic dream
Downtown
Let’s go downtown
Downtown at night
Downtown
Let’s have a party
Downtown at night
Yeah it’s right around the corner
Up and down the hill
When you hear the band playin'
It’s gonna give you a chill
Give your money to the gateman
Young blood in his eye
Hold on to your baby
When you slip into the sky
Downtown
Let’s go downtown
Downtown tonight
Downtown
Hear the band playin'
Downtown all right
Jimi’s playin’in the back room
Led Zeppelin on stage
There’s a mirror ball twirlin'
And a note from Page
Like a water-washed diamond
In a river of sin
Goin’down like a whirlpool
When you get sucked in Downtown
Let’s go downtown
Downtown tonight
Downtown
Hear the band playin'
Downtown all right
Downtown
Let’s go downtown
Downtown tonight
Downtown
Let’s have a party
Downtown all right

Downtown (traduzione)

C'è un posto chiamato Downtown
Dove vanno tutti gli hippy E ballano il charleston
E fanno il limbo
Sì, gli hippy ci vanno tutti
Perché vogliono essere visti
È come una stanza piena di immagini
È come un sogno psichedelico
Centro
Andiamo in centro
In centro di notte
Centro
Facciamo una festa
In centro di notte
Sì, è proprio dietro l'angolo
Su e giù per la collina
Quando senti la band suonare
Ti darà un brivido
Dai i tuoi soldi al portiere
Sangue giovane negli occhi
Tieni il tuo bambino
Quando scivoli nel cielo
Centro
Andiamo in centro
Stasera in centro
Centro
Ascolta la band suonare
In centro va bene
Jimi sta suonando nella stanza sul retro
Led Zeppelin sul palco
C'è una palla a specchio che rotea
E una nota da Page
Come un diamante lavato con acqua
In un fiume di peccato
Scendendo come un vortice
Quando vieni risucchiato in centro
Andiamo in centro
Stasera in centro
Centro
Ascolta la band suonare
In centro va bene
Centro
Andiamo in centro
Stasera in centro
Centro
Facciamo una festa
In centro va bene