| When grandma and grandpa
| Quando nonna e nonno
|
| get out on the floor
| esci sul pavimento
|
| They rock until they drop
| Dondolano finché non cadono
|
| and then they rock some more
| e poi rock un po' di più
|
| Yeah, everybody’s rockin',
| Sì, tutti stanno ballando,
|
| well, everybody’s rockin'
| beh, stanno tutti ballando
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| rockin' to the dancin' beat.
| rockeggiando al ritmo della danza.
|
| From the shakey city
| Dalla città tremante
|
| down to New Orleans
| fino a New Orleans
|
| The Golden Gate
| Il Cancello d'Oro
|
| to the Bronx and Queens
| nel Bronx e nel Queens
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| yeah, everybody’s rockin',
| sì, tutti stanno ballando,
|
| Well, everybody’s rockin',
| Bene, tutti stanno ballando,
|
| rockin' to the dancin' beat.
| rockeggiando al ritmo della danza.
|
| When Ronnie and Nancy
| Quando Ronnie e Nancy
|
| do the bop on the lawn
| fai il bop sul prato
|
| They’re rockin' in the White House
| Stanno suonando alla Casa Bianca
|
| all night long.
| tutta la notte.
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| everybody’s rockin',
| tutti stanno ballando,
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| rockin' their blues away.
| scuotendo il loro blues via.
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| rockin' their blues away
| scuotendo il loro blues via
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| rockin' all night and day.
| rockeggiando notte e giorno.
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| everybody’s rockin'
| tutti stanno ballando
|
| Yeah, everybody’s rockin',
| Sì, tutti stanno ballando,
|
| everybody’s rockin'
| tutti stanno ballando
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| rockin' to the dancin' beat.
| rockeggiando al ritmo della danza.
|
| Everybody’s rockin',
| Tutti stanno ballando,
|
| dancin' to the rockin' beat. | ballando al ritmo rock. |