Traduzione del testo della canzone Hey Hey - Neil Young

Hey Hey (originale)

Well, I’ve seen some women
They put your soul on ice
They want a piece of the action
But they never
Let you roll the dice
That’s the kind of woman
Bring a good man down
That’s the kind of woman
I don’t want around
Hey hey
I got a woman that dances
She knows how to jump and shout
Now she don’t want to use me
Because she knows
How it wears me out
Yeah, she’s the woman
With the magic touch
She don’t want to lose me
Because she loves me too much
Hey hey
Hey hey
My woman looks good to me
Hey hey
My woman looks good to me
Yeah, she knows how to please me
She knows how to set me free
Get off of that couch
Turn off that M.T.V
Get off of that couch
Turn off your M.T.V
Hey hey
My woman looks good to me

Hey Hey (traduzione)

Bene, ho visto alcune donne
Mettono la tua anima in ghiaccio
Vogliono un pezzo dell'azione
Ma loro mai
Lascia che ti lanci i dadi
Questo è il tipo di donna
Abbattere un brav'uomo
Questo è il tipo di donna
Non voglio essere in giro
Ehi ehi
Ho una donna che balla
Sa come saltare e gridare
Ora non vuole usarmi
Perché lei lo sa
Come mi sfinisce
Sì, lei è la donna
Con il tocco magico
Non vuole perdermi
Perché mi ama troppo
Ehi ehi
Ehi ehi
La mia donna mi sta bene
Ehi ehi
La mia donna mi sta bene
Sì, sa come farmi piacere
Sa come liberarmi
Scendi da quel divano
Spegni quel MTV
Scendi da quel divano
Spegni il tuo MTV
Ehi ehi
La mia donna mi sta bene