Traduzione del testo della canzone Hit the Road - Neil Young

Hit the Road (originale)

She looks so beautiful, with the top down
Let’s jump inside and take a trip to town
(Let's hit the road) Let’s make some miles and spend a little time
(And go to town) And when we get there we’ll stop our only dime
(Let's hit the road) And go to town
On the freeway in the middle of the commute
Bumper to bumper in a giant cloud of fumes
From city to city everyone is on the move
(And go to town) Try to find the energy to stay in the groove
When I’m rolling on those big round wheels
Puts me in heaven that’s exactly how I feel
Just jump inside and turn the key
Your satisfaction is guaranteed
Someone’s trying to find the peoples fuel
No fear of failure for that crazy fool
(Let's hit the road)

(traduzione)

È così bella, con la parte superiore abbassata
Entriamo e facciamo una gita in città
(Andiamo in viaggio) Facciamo qualche chilometro e trascorriamo un po' di tempo
(E vai in città) E quando arriveremo lì fermeremo il nostro unico centesimo
(Andiamo in viaggio) E andiamo in città
In autostrada nel mezzo del pendolarismo
Da paraurti a paraurti in una gigantesca nuvola di fumi
Di città in città tutti sono in movimento
(E vai in città) Cerca di trovare l'energia per rimanere nel ritmo
Quando sto rotolando su quelle grandi ruote rotonde
Mi mette in paradiso, è esattamente come mi sento
Basta saltare dentro e girare la chiave
La tua soddisfazione è garantita
Qualcuno sta cercando di trovare il carburante della gente
Nessuna paura di fallimento per quel pazzo pazzo
(Andiamo in strada)