Traduzione del testo della canzone I'm Goin' - Neil Young

I'm Goin' (originale)

Well, I’m goin', I’m goin'
Goin' on a downhill slide.
I’m goin', I’m goin'
Goin' on a downhill slide.
Things feel so easy
I’m never gonna change my mind.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Well, ride me babe
Hang on to my hat
Ride me babe
Hang on to my hat
I’ll howl like a wolf
Scream like an alley cat.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Don’t wanna change my mind.
Don’t wanna reel it in.
Don’t wanna stop
this slidin' honey
That’s the shape I’m in.
I’m goin', I’m goin'
on a downhill slide.
Things feels so easy
I’m never gonna change my mind.
I’m goin', I’m goin', I’m goin'.
Goin', goin',
goin', goin', goin'.
I’m goin' on a downhill slide.
Watch me now, watch me now.
Goin', goin',
goin', goin', goin'.

I'm Goin' (traduzione)

Bene, vado, vado
Andando su uno scivolo in discesa.
Sto andando, sto andando
Andando su uno scivolo in discesa.
Le cose sembrano così facili
Non cambierò mai idea.
Sto andando, sto andando, sto andando.
Bene, cavalcami piccola
Aggrappati al mio cappello
Cavalcami piccola
Aggrappati al mio cappello
Ululerò come un lupo
Urla come un gatto randagio.
Sto andando, sto andando, sto andando.
Non voglio cambiare idea.
Non voglio riavvolgerlo.
Non voglio fermarmi
questo miele scorrevole
Questa è la forma in cui mi trovo.
Sto andando, sto andando
su uno scivolo in discesa.
Le cose sembrano così facili
Non cambierò mai idea.
Sto andando, sto andando, sto andando.
Andando, andando,
andando, andando, andando.
Sto andando su uno scivolo in discesa.
Guardami adesso, guardami adesso.
Andando, andando,
andando, andando, andando.