Traduzione del testo della canzone Johnny Magic - Neil Young

Johnny Magic (originale)

Johnny Magic has a way with metal
Has a way with machines
One day in a garage far away
He met destiny
In the form of a heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Then the whole world started running out of money
People losing their jobs
Right here in Wichita
Wichita
The home of the heavy metal Continental
Where the Motor-Head Messiah was tuning the system in
Johnny Magic, Johnny Magic
Johnny Magic, Johnny Magic
She burst from the garage in a blaze of silence
Disappearing down Douglas at lightning speed
She was gone before the garage door was down
Wichita
The home of the heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Now she goes long range on domestic green fuel
100 miles per gallon is the Continental Rule
Out on the Kansas two-lane flats near Wichita
The Motor-Head Messiah went to Washington
To show them what he’d done
The senators and congressmen came down
In Washington
And they rode in the heavy metal Continental
She was born to run on a Proud Highway
Johnny Magic, Johnny Magic
Wichita
The Motor-Head Messiah was tuning the system in
Wichita (repeats until fade)

Johnny Magic (traduzione)

Johnny Magic ha un modo con il metal
Ha un modo con le macchine
Un giorno in un garage lontano
Ha incontrato il destino
Sotto forma di un continentale heavy metal
È nata per correre su un'autostrada orgogliosa
Poi il mondo intero ha iniziato a rimanere senza soldi
Persone che perdono il lavoro
Proprio qui a Wichita
Wichita
La casa dell'heavy metal Continental
Dove il Messia Testa Motore stava sintonizzando il sistema
Johnny Magia, Johnny Magia
Johnny Magia, Johnny Magia
È esplosa dal garage in un tripudio di silenzio
Scomparendo lungo Douglas alla velocità della luce
Se n'era andata prima che la porta del garage fosse abbassata
Wichita
La casa dell'heavy metal Continental
È nata per correre su un'autostrada orgogliosa
Ora va a lungo raggio con carburante verde domestico
100 miglia per gallone è la regola continentale
Su gli appartamenti a due corsie del Kansas vicino a Wichita
Il Motor-Head Messiah è andato a Washington
Per mostrare loro cosa aveva fatto
I senatori ei membri del Congresso sono scesi
A Washington
E hanno cavalcato sulla Continental heavy metal
È nata per correre su un'autostrada orgogliosa
Johnny Magia, Johnny Magia
Wichita
Il Messia Testa Motore stava mettendo a punto il sistema
Wichita (si ripete fino alla dissolvenza)