Traduzione del testo della canzone Let's Roll - Neil Young

Let's Roll (originale)

I know I said I love you,
I know you know it’s true,
I’ve got to put the phone down,
and do what we got to do.
One’s standing in the iselway,
Two more at the door,
We’ve got to get inside there,
Before they kill somemore.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
No time for indecision,
We’ve got to make a move,
I hope that were foregiven,
For what we got to How this all got started,
I’ll never understand,
I hope someone can fly this thing,
And get us back to land.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
No one has the answer,
But one thing is true,
You’ve got to turn on evil,
When it’s coming after you,
You’ve gota face it down,
And when it tries to hide,
You’ve gota go in after it,
And never be denied,
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Let’s roll for freedome,
Let’s roll for love,
We’re going after satan,
On the wings of a dove,
Let’s roll for justice,
Let’s roll for truth,
Let’s not let our children,
Grow up fearfull in there youth.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Time is runnin' out,
Let’s roll.
Time is runnin' out,
Let’s roll.

(traduzione)

So di aver detto che ti amo,
So che sai che è vero,
Devo mettere giù il telefono,
e fare ciò che dobbiamo fare.
Uno è in piedi nella isola,
Altri due alla porta,
Dobbiamo entrare lì dentro,
Prima che uccidano ancora.
Il tempo sta scadendo,
Diamoci dentro.
Il tempo sta scadendo,
Diamoci dentro.
Non c'è tempo per l'indecisione,
Dobbiamo fare una mossa,
Spero che sia stato perdonato,
Per quello che abbiamo ottenuto Come è iniziato tutto,
non capirò mai,
Spero che qualcuno possa far volare questa cosa,
E riportaci a terra.
Il tempo sta scadendo,
Diamoci dentro.
Il tempo sta scadendo,
Diamoci dentro.
Nessuno ha la risposta,
Ma una cosa è vera,
Devi accendere il male,
Quando viene dopo di te,
Devi affrontarlo verso il basso,
E quando cerca di nascondersi,
Devi entrare dopo di essa,
E mai essere negato,
Il tempo sta scadendo,
Diamoci dentro.
Rotoliamo per la libertà,
Rotoliamo per amore,
Stiamo andando dietro a Satana,
Sulle ali di una colomba,
Facciamo giustizia,
Rotoliamo per la verità,
Non lasciamo che i nostri figli,
Cresci con paura nella tua giovinezza.
Il tempo sta scadendo,
Diamoci dentro.
Il tempo sta scadendo,
Diamoci dentro.
Il tempo sta scadendo,
Diamoci dentro.