Traduzione del testo della canzone Look out for My Love - Neil Young

Look out for My Love (originale)

There’s a lot to learn
For wastin' time
There’s a heart that burns
There’s an open mind.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love
You own it
You own it now
You own it.
There’s a weight on you
But you can’t feel it
Livin' like I do
It’s hard for you to see it.
Was I hurt too bad
Can I show you daylight
How could I be sad
When I know that you might.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love.
Look out for my love
It’s in your neighborhood
I know things are gonna change
But I can’t say bad or good.
Silver wings of mornin'
Shinin' in the gray day
While the ice is formin'
On a lonely runway.
Hydraulic wipers pumpin'
'Til the window glistens
Somethin' sayin' somethin'
No one seems to listen.
Men with walkie-talkies
Men with flashlights wavin'
Up upon the tower
Time reads daylight savings.
I’m home again to you babe
You know it makes me wonder
Sittin' in the quiet slipstream
In the thunder.
Look out for my love,
look out for my love
Look out for my love,
look out for my love.

Look out for My Love (traduzione)

C'è molto da imparare
Per perdere tempo
C'è un cuore che brucia
C'è una mente aperta.
Cerca il mio amore,
cerca il mio amore
Cerca il mio amore,
cerca il mio amore
Lo possiedi
Lo possiedi ora
Lo possiedi.
C'è un peso su di te
Ma non puoi sentirlo
Vivere come me
È difficile per te vederlo.
Sono stato ferito troppo gravemente
Posso mostrarti la luce del giorno
Come potrei essere triste
Quando so che potresti.
Cerca il mio amore,
cerca il mio amore
Cerca il mio amore,
cerca il mio amore.
Cerca il mio amore
È nel tuo quartiere
So che le cose cambieranno
Ma non posso dire cattivo o buono.
Ali d'argento del mattino
Shinin' nella giornata grigia
Mentre il ghiaccio si forma
Su una pista solitaria.
Pompa idraulica dei tergicristalli
Finché la finestra non luccica
Qualcosa che dice qualcosa
Nessuno sembra ascoltare.
Uomini con walkie-talkie
Uomini con torce che sventolano
Su sulla torre
L'ora legge l'ora legale.
Sono di nuovo a casa da te piccola
Sai che mi ​​fa meraviglia
Seduto nella tranquilla scia
Nel tuono.
Cerca il mio amore,
cerca il mio amore
Cerca il mio amore,
cerca il mio amore.