Traduzione del testo della canzone Midnight on the Bay (4/14/76) - Neil Young

Midnight on the Bay (4/14/76) (originale)

Its midnight on the bay
And lights are shinin
And the sailboats sway
And that cool ocean breeze.
Blowin down through the keys
I think Ill call it a day
Oh, midnight on the bay.
Sure feels good to me.
Whats this I see
Theres someone comin
Walkin right up to me
She tells me I know your name
And if its all the same
Id like to spend some time.
And midnight on the bay
Sure feels good to me.
And now its midnight on the bay
Lights are shinin
On the sailboats that sway
In the cool ocean breeze
Blowin down through the keys
I think Ill call it a day
Oh, midnight on the bay.
Sure feels good to me.

Midnight on the Bay (4/14/76) (traduzione)

È mezzanotte sulla baia
E le luci brillano
E le barche a vela ondeggiano
E quella fresca brezza oceanica.
Soffiando attraverso le chiavi
Penso che lo chiamerò un giorno
Oh, mezzanotte sulla baia.
Sicuramente mi fa sentire bene.
Cos'è questo che vedo
C'è qualcuno in arrivo
Camminando dritto verso di me
Mi dice che conosco il tuo nome
E se è tutto uguale
Vorrei passare un po' di tempo.
E mezzanotte sulla baia
Sicuramente mi fa sentire bene.
E ora è mezzanotte sulla baia
Le luci brillano
Sulle barche a vela che ondeggiano
Nella fresca brezza dell'oceano
Soffiando attraverso le chiavi
Penso che lo chiamerò un giorno
Oh, mezzanotte sulla baia.
Sicuramente mi fa sentire bene.