Traduzione del testo della canzone Mr. Soul - Neil Young

Mr. Soul (originale)

Oh, hello, Mr. Soul, I dropped by to pick up a reason
For the thought that I caught that my head is the event of the season
Why in crowds just a trace of my face could seem so pleasing
I’ll cop out to the change, but a stranger is putting the tease on
I was down on a frown when the messenger brought me a letter
I was raised by the praise of a fan who said I upset her
Any girl in the world could have easily known me better
She said you’re strange, but don’t change, and I let her
In a while, will the smile on my face turn to plaster
Stick around while the clown who is sick does the trick of disaster
For the race of my head and my face is moving much faster
Is it strange I should change I don’t know, why don’t you ask her

Mr. Soul (traduzione)

Oh, salve, signor Soul, sono passato di qui per raccogliere un motivo
Per il pensiero che ho preso che la mia testa è l'evento della stagione
Perché tra la folla solo una traccia del mio viso può sembrare così piacevole
Mi occuperò del cambiamento, ma uno sconosciuto sta mettendo in giro
Ero accigliato quando il messaggero mi ha portato una lettera
Sono stato sollevato dagli elogi di un fan che ha detto che l'avevo sconvolta
Qualsiasi ragazza al mondo avrebbe potuto facilmente conoscermi meglio
Ha detto che sei strano, ma non cambiare e gliel'ho lasciato
Tra un po', il sorriso sul mio viso si trasformerà in gesso
Resta in giro mentre il clown che è malato fa il trucco del disastro
Perché la corsa della mia testa e della mia faccia si sta muovendo molto più velocemente
È strano che dovrei cambiare non lo so, perché non glielo chiedi