Traduzione del testo della canzone My Boy - Neil Young

My Boy (originale)

Why are you growin up so fast
My boy?
Oh, youd better take your time.
Why are you growin up so fast
My son?
Almost time to live your dream
My boy.
Oh, youd better take your time.
Almost time to make some plans
My son.
Vacation gone, school is out,
Summer ends year in year out.
Oh, youd better take your time
My boy.
I thought we had just begun.
Why are you growin up so fast
My son?
Vacation gone, school is out,
Summer ends year in year out.
Why are you growin up so fast
My boy?
Why are you growin up so fast
My son?

My Boy (traduzione)

Perché stai crescendo così in fretta
Il mio ragazzo?
Oh, faresti meglio a prenderti il ​​tuo tempo.
Perché stai crescendo così in fretta
Mio figlio?
È quasi ora di vivere il tuo sogno
Il mio ragazzo.
Oh, faresti meglio a prenderti il ​​tuo tempo.
È quasi ora di fare dei piani
Mio figlio.
Vacanze finite, la scuola è finita
L'estate finisce anno dopo anno.
Oh, faresti meglio a prenderti il ​​tuo tempo
Il mio ragazzo.
Pensavo avessimo appena iniziato.
Perché stai crescendo così in fretta
Mio figlio?
Vacanze finite, la scuola è finita
L'estate finisce anno dopo anno.
Perché stai crescendo così in fretta
Il mio ragazzo?
Perché stai crescendo così in fretta
Mio figlio?