Traduzione del testo della canzone My New Robot - Neil Young

My New Robot (originale)

It’s a lonely cup of coffee
Cause my baby’s gone
Someone has to work
I know that’s true
Carpenters bring ladders
I bring love to you
Their working day begin
Under skies of blue
Is just now getting started
And I’m sitting under a tree
Singing a song
And thinking of you
My life has been so lucky
The package is arrived
I got my new robot
From amazon dot com
Unpacking it now
I have a sense of pride
I’m going online
To program it for you
(Powering on)
Things here have changed
Welcome to: (Your name), House, Home
Swipe your card
When you enter your pin number
My owner is not available
Please enjoy your stay
Leave magnetic articles
In the plastic bin marked Visitor in grey
For color blind visitors
Please refer to parameters
To enter your new 7-digit password
That must contain at least one numeric character
And your mother’s maiden name
Please feel free
It’s just an exercise
Your media is already chosen
Based on your habits
(Powering off)

My New Robot (traduzione)

È una tazza di caffè solitaria
Perché il mio bambino se n'è andato
Qualcuno deve lavorare
So che è vero
I falegnami portano le scale
Ti porto amore
La loro giornata lavorativa inizia
Sotto cieli azzurri
È solo ora l'inizio
E sono seduto sotto un albero
Cantando una canzone
E pensando a te
La mia vita è stata così fortunata
Il pacco è arrivato
Ho il mio nuovo robot
Da amazon punto com
Disimballaggio ora
Ho un senso di orgoglio
Sto andando in linea
Per programmarlo per te
(Accensione)
Le cose qui sono cambiate
Benvenuto in: (Il tuo nome), Casa, Casa
Scorri la tua carta
Quando inserisci il tuo numero pin
Il mio proprietario non è disponibile
Per favore, godetevi il vostro soggiorno
Lascia articoli magnetici
Nel cestino di plastica contrassegnato come Visitatore in grigio
Per i visitatori daltonici
Fare riferimento ai parametri
Per inserire la tua nuova password di 7 cifre
Deve contenere almeno un carattere numerico
E il nome da nubile di tua madre
Per favore sentiti libero
È solo un esercizio
Il tuo supporto è già stato scelto
In base alle tue abitudini
(Spegnimento)